Tartelette, l’amie d’Annette, a mauvaise haleine. Tartelette ne comprend pas, elle vient de manger un bonbon au citron, ça devrait sentir bon !!! Bactéries, caries, en voilà des mots qui font peur à notre amie…. 

Aller chez le dentiste, très peu pour elle, se laver les dents, de temps en temps… 

A travers un défilé de personnages et de situations, Tartelette, accompagnée d’Annette, va découvrir les bons gestes à adopter pour enfin prendre soin de ses dents !